The Poet As Art: Raúl Sánchez & Marjorie Manwaring read poetry March 29

Art, Events, Poetry, Writing Creatively

The Poet As Art features Raúl Sánchez and Marjorie Manwaring on Friday March 29, 7 pm. Please join us at the Lucia Douglas Gallery in Bellingham.

Please excuse the improper accent in Raúl's last name in the post card (and poster).

Please excuse the improper accent in Raúl’s last name in the image above (and poster).

Before we start the interview, it would be good to note, as a quick introduction to Raúl Sánchez, that he read at Elliott Bay Book Company last summer, and we’ve been making attempts to set up a reading with him since his book was published.

His  long-awaited debut collection of poems is titled All Our Brown-Skinned Angels (MoonPath Press, 2012), about which Francisco X. Alarcón says:

“I open All Our Brown-Skinned Angels, the new collection of poems by Raúl Sánchez, as a book of intimate, personal prayers. But the prevailing Judeo-Christian theology is turned upside down in these poems. Here, the Earth is sacred … Raúl Sánchez is the contemporary Netzalhuacóyotl of the Northwest, who lives in damp Seattle … and has come out with wondrous poems in praise of life that are liberating prayers for every day.”

All Our Brown-Skinned Angels cover

All Our Brown-Skinned Angels cover

Wet is right! The photo on the event poster is from our pond on Noon Road in Bellingham reaching flood level in March. Or was that late February? At any rate, the level moves up and down so much lately, it’s like the pond is breathing. This is the weather we live with. Well, I digress.

At Elliott Bay, Raúl read with MoonPath Press publisher, poet and fiction writer Lana Hechtman Ayers and the musically inclined poet John Burgess—both fogbound poets from around Puget Sound. I would have liked to have been there, because each of these poets is well worth hearing, and such different writers from each other!

While it has always been important, with current events as they are right now, it may be more crucial than ever to hear the poems of Raúl Sánchez. Hear what he says about his poems in the following interview, and you may see what I mean. He is full of seriousness and humor.

An Interview Raúl Sánchez with for The Poet as Art

What aspects of your experience keep you writing poetry?

There are many experiences I’ve had as an immigrant. Those include relationships, employment, political situations and the diaspora away from México.

Are there features of your life that have run contrary to you being, or continuing to be, a poet?

Yes, the first one will be that I do not have formal education from any educational institution in the USA. That makes me feel incapable to write Poetry. However, I started journaling and writing notes from the travels I did between 1981 and 1994. One of those years I spent in India. At one point, I was writing short simple poems that were published in company newsletters and local newspapers. When I was younger, I wrote a couple of political poems for the student movement in Mexico City. In 1996, I decided to join a Latino writers group in Seattle, where I learned more about writing. That is when I decided to get serious about writing poetry.

What is the single most surprising thing you’ve learned about poetry?

Poetry is a medium by which we can express what we see, feel, hear, taste, smell and experience, whether animate or inanimate, in an artistic way by sounding off words in a rhythmic voice.

If you could choose one person, dead or alive, who influenced you as a writer, who would that be? How did he or she impact your writing experience?

Renato Leduc

Renato Leduc

For me it would be Renato Leduc. A French-Mexican Poet, Journalist and signaler for Francisco Villa.

I remember Renato reciting his poems in the middle of my father’s restaurant in Mexico City. I was a young lad then and had no idea what poetry was. Then one day I discovered his poems and stories in an anthology of Mexican poets and writers. On one of my trips to Mexico City, I found his complete works, which were not translated into English. To my delight, I’ve translated one of his poems into English, which was published on-line by Pirene’s Fountain in 2011.

What kind of non-literary books stimulated your poetry?

Having learned English in Mexico City, I would say Dick and Jane. I still have a couple of those books.

The famous Dick and Jane books

The famous Dick and Jane books

Which book of poetry is most important to you and your work as a poet?

Since I have lived in two countries, from México it would be Jaime Sabines’ Poesía Amorosa, and from the USA, Denise Levertov’s Relearning the Alphabet.

What do you believe your readers enjoy most about your work?

Our personal diaspora, connectivity and ethnic identification. Family, migration, the uncertain future and the certainty of the roots that keep us growing.

Raúl Sanchéz, poet

Raúl Sánchez, poet


Here is one of Raúl Sánchez’s poems, the one I’ll be making into a poetry broadside. The broadside will be available free at the reading, and we hope you’ll make a donation to help us continue bringing poets to Bellingham.

Every Dress a Decisión
after Elizabeth Austen

My older sister could never
ever decide what to wear
on Friday and Saturday nights

My parents told her too short, too tight
what that meant I didn’t understand
all I know is that my older sister

went away wearing her platform shoes
and skin-tight skirts every time
she could sneak out

after my parents went to bed
and I fell asleep
while watching Superman

Raúl’s comments about his poem:

I went to the Richard Hugo House the night Elizabeth Austen read at the “Cheap Wine and Poetry” series after her book release for Every Dress A Decision. The title of the book stayed with me and triggered a poem thinking about my older sister, who doesn’t exist since I’m the oldest. Perhaps wishful thinking lead to the idea that “If I would’ve had an older sister, that’s what she would’ve done” back in 1969. My editor decided to change the word “Decision” to “Decisión” to add flavor to the poem. I gave the poem to Elizabeth handwritten in Spanish on one of the postcards she made to promote her book.


We hope you join us for this poetry reading at the Lucia Douglas Gallery, which is showing collaborations between the artists Thomas Wood and FishBoy (RR Clark). Strange and wonderful art.

Posted by Anita K. Boyle

The Poet As Art features Raul Sanchez and Marge Manwaring on Friday March 29

Events, Poetry, Writing Creatively

It’s up. Now you can look for the poster all over Bellingham and around Whatcom County, maybe even Skagit County. (Let me know if you want have one or more to put up in a prominent place. It’s such a task.)

The Poet As Art at the Lucia Douglas Art Gallery

The Poet As Art at the Lucia Douglas Art Gallery

Click on the poster, if you want to see it larger.

This poetry reading by Marge Manwaring and Raul Sanchez is going to be great. Jim and I have heard both of them read their work. The poems are honest and imaginative. When they read, their voices are clear and strong, and it becomes apparent that they love the poems. This is a formula for an unforgettable reading. While we are planning a few other types of events, this is the only reading we’re scheduling this year for The Poet As Art.

Don’t miss the poetry writing workshop Marge will be teaching on Saturday, March 30. Sign up early to save a seat.

If you aren’t on our email list, here is the main portion of the information you’ll need for these two events:

1. An Evening with The Poet As Art: Marjorie Manwaring and Raul Sanchez
Date and Time: Friday, March 29 from 7:00 to 8:30 p.m.
Place: Lucia Douglas Gallery, 1415 13th Street in Fairhaven (Bellingham WA)
This poetry event promises to be a perfect evening to ring in April as National Poetry Month! Raúl Sánchez and Marjorie Manwaring are Seattle poets who are active contibutors to our Northwest literary community. Raúl Sánchez’s poetry takes on colonizers and Congress, and celebrates the local, familial, and ancestral. His most recent collection of poetry is All Our Brown-Skinned Angels (MoonPath Press, 2012). Marjorie Manwaring’s poetry collections include the chapbooks What to Make of a Diminished Thing (Dancing Girl Press) and Magic Word (Pudding House Publications), plus her brand-new volume Search for a Velvet-Lined Cape (Mayapple Press, 2013). Poet Amy Gerstler says, “These poems simultaneously deconstruct and enact enchantment.”

2. Workshop: The Persona Poem: Becoming Who (or What) You Don’t Know
Marjorie Manwaring, Instructor
Date and Time: Saturday, March 30 from 10:30 to 3:00 p.m.
Place: Egress Studio, 5581 Noon Road, Bellingham WA.
Registration is limited to fifteen participants. Cost: $55
Ever tried to write a poem from the perspective of Marilyn Monroe, or the world’s largest mushroom? Even if this is your first attempt, you’ll enjoy the fun of bucking the old adage “write what you know”! (In fact, many find shifting a poem’s focus away from the biographical self to be a welcome relief.) We’ll mix in-class writing with examinations of work by contemporary poets including Amy Gerstler, Charles Harper Webb, Carol Ann Duffy, and Tim Seibles. Be willing to don some (metaphorical) masks and get a little crazy! Call 360-398-7870 for more details and to register.

The Poet As Art if an affiliate program of the Whatcom Poetry Series, which is a 501(c)(3) non-profit organization. Donations, made out to “Whatcom Poetry Series” are tax deductible. Please designate which program your donation would go to: The Poet As Art, poetrynight, or the Sue C. Boynton Poetry Contest.

The Fantastic Marjorie Manwaring (reading with Raul Sanchez in March for The Poet As Art!)

Events, Poetry, Writing Creatively

On Friday, March 29, Marjorie Manwaring (aka Marge) and Raul Sanchez will read poetry at the Lucia Douglas Gallery (7 pm). The very next day, Marge is our featured guest instructor for a poetry writing workshop where participants will begin to understand her notable concepts for the persona poem. When we post an official announcement for this workshop, be sure to sign up early. Seems people are pretty enthusiastic about this poet and her work.

Marjorie Manwaring, poet

Marjorie Manwaring, poet

For the readings, I always make broadsides of the featured poets’ poems. They are free for people who attend, so they’ll have a poem or two to take with them to remind them of how poetry affects their lives. (Because this is a common question… a poetry broadside is a sheet of paper with a poem on one side. They are sometimes like works of art, which is what I’m always going for when I design a broadside.)

A sample of Marge Manwaring’s poetry follows (not the broadside poem):


The man by my side, patting my collar down, brushing cat fur from my sleeves before my appointment with the magician—he knows, my husband, the importance of these nights and yet still wonders what it is I seek at the magician’s house. He knows there’s more to it than a rabbit and a hat or a shell game and tonight his hands will linger on the abrasions—Yes, I’ll say, he’s still working on the sawing trick, almost got it down and I don’t know when this fantasy grew to such proportions—the magician, the magician’s assistant, but this man by my side, he sends me on my way and as I open the door he says, You forgot something, hands me my dog-eared paperback on illusion and escape.

—Marjorie Manwaring

To introduce her to people in our community who may not know her, or would like to know more about her, I asked Marge a few questions about her experience as a poet. And she answered them! The interview begins…
What aspects of your experience keep you writing poetry?

Writing poetry (like any artistic pursuit, I suppose) is about more than sitting at the desk and writing (although that is important, certainly!); it is constantly observing, being receptive to contradiction, looking for a way to connect seemingly unconnected things. Being vigilant. The impulse is always there to “take notes”—whether I’m in a museum, at an intersection looking at an oddly defaced street sign, overhearing a juicy snippet of conversation, or listening to a scientist speak on the radio. I think that maybe I’ve always had that impulse; it’s just that now I have a place to “put” my musings.

Are there features of your life that have run contrary to you being, or continuing to be, a poet?

The biggest obstacle to writing is time, and I know I’m not alone in that. For a while I was doing freelance writing and editing work, where I had busy and slow periods. During the slower periods, I had bigger stretches of free time to write and to “putter”—those stretches of time could be spent reading, imagining, letting my mind wander. For the past couple years I’ve been doing a 40-hour-a-week contract, so that variability in my schedule that I once had is gone. And, while once I have a draft, I can successfully work on revisions in small 15-minute increments if I have to, for me that isn’t usually the best environment for crafting a first draft. So, like for a lot of other writers, it is a matter of finding time (and of being disciplined, not getting distracted) in the evenings and on weekends for reading, writing, or just letting ideas percolate.

I’d like to interrupt this interview with words from a couple other poets about Marjorie Manwaring’s lastest publication: Search for a Velvet-Lined Cape (Mayapple Press 2013):

Manwaring_Search_for_Velvet_FrontCover_451KAn intricately witty poet, Amy Gerstler says of Marge’s book, “Escape artists of many stripes populate these pages: reflective oddballs, the curious, the strangely gifted, the vulnerable. We witness ineffable, transformative moments in the lives of airborne saints or Houdini. Or we’re transported to the Bigfoot Car Wash, or to an orgy of dead poets. Manwaring’s delightfully inventive poems bring to mind Steven Millhauser’s fiction and the work of magician Ricky Jay in their love of marvels and illusions, rendered with sly intelligence. Teetering between pathos and brightness, these poems simultaneously deconstruct and enact enchantment.”

And the current poet laureate of Washington State Kathleen Flenniken says, “Something is always churning in these captivating, sometimes unsettling poems: The Zipper at the county fair (with mother inside), Monkey Girl and her baton, the bedroom ceiling covered solid with yellow jackets. Something is always changing: a snowman falling in love on a warm day, white paper roses transforming into doves. It’s never a dull moment. But this clear, humane voice brings it all close and compels us to care. By turns wistful, wry (or out-and-out funny!), elegiac, and always smart, Marjorie Manwaring convinces us that even the surreal, even magic, even great sadness, is simply life as we live it every day, and that all of it is worthy of praise.”

If you could choose to meet a dead poet, who would that be? How did he or she impact your writing experience?

I would love to meet Gertrude Stein. She fascinates me. Rather than bringing someone back from the dead, I think what I would really like is to time-travel back to her days in Paris, get invited to her salons, study her art collections, meet her friends, talk to her. While reading Stein, I learned that, despite a poetic style in which “meaning” is elusive and associative leaps are the norm, she writes with playfulness and a sense of humor, and that taught me something about comedy. As one example, there were places in her long poem Lifting Belly that made me laugh out loud—and this wasn’t because they were funny in the sense of a joke or humorous anecdote; despite the lack of conventional narrative, she was able to create comedic moments through the use of line breaks, repetition, and the unexpected juxtapositions of words and phrases. This seemed like something important to learn.

Before continuing with this interview, Marge shares another poem with this blog’s audience:


Burrow back down.
Your work in the dark is not done.

Because the autumn was nothing
but gathering

and digging
you’ve still got seeds

and roots to gnaw and swallow.
What’s the hurry?

You hibernators.
So lucky.

Months of no distractions from the moon.
The strange dreams of slowed

metabolism and knowing when
to look at shadows.

—Marjorie Manwaring

About this poem, “Groundhog Turning Poet,” our poet says:
Aside from a meditation on being a poet, on the work of creating something, on transformation, this poem was also a musing on the isolation, sometimes self-imposed, of artists, of their (my) introverted tendencies.

What kinds of books outside of poetry and fiction have stimulated your poetry?

I often get inspiration from nonfiction. Some books that have inspired me:

  • Jay’s Journals of Anomalies: Conjurers, Cheats, Hustlers, Hoaxsters, Pranksters, Jokesters, Imposters, Pretenders, Sideshow Showmen, Armless Calligraphers, Mechanical Marvels, Popular Entertainers (Ricky Jay).
  • Magical Mushrooms, Mischievous Molds (George W. Hudler).
  • On Becoming a Woman, a 1950s book on dating and marriage given to me as a gag gift while in high school.
  • Dust: A History of the Small and Invisible (Joseph A. Amato)
  • Books I inherited from my grandparents’ library, such as Know Your Fish published by Sports Afield, and old cookbooks.

Not books but also inspiring:

  • Letters from people and entities.
  • Museum placards.
  • Newspaper headlines.
  • The Weekly World News tabloid, now available only online (I’m including it, even though you’d be hard-pressed to call it nonfiction with a straight face.)

Which book of poetry is most important to you and your work as a poet?

It’s hard to pick just one, so here are some that have been important for different reasons over the years.

Complete Poems: 1913-1962 by E. E. Cummings. This 800-plus-page tome was the first book of poetry I ever bought (and the only one I owned at the time, save the poetry collections I’d been given as a child). I was a freshman at the University of Washington and taking a required introductory English class. We didn’t focus much on poetry in the class, but in the Norton Introduction to Literature anthology we read from, there were some poems by Cummings, and clearly they made an impression on me! Poetry, and Cummings’ experimental word acrobatics in particular, were so far removed from the science track I was pursuing at the time…it’s funny to think about. This was in the mid-80s. I would not try my hand at writing poetry, nor would I read poetry on a regular basis, until the late 90s, but I feel like this was one of those subconscious impulses—that perhaps I knew something about myself before I really knew it.

The October Palace by Jane Hirshfield, and Otherwise: New and Selected Poems by Jane Kenyon. In the late 90s, I took a series of poetry writing classes through the University of Washington Extension (now the Continuing Education program). Through poems we discussed in class and recommendations from classmates, I came to know and love “the two Janes,” as I like to call them, Jane Kenyon and Jane Hirshfield. I was drawn to their meditative qualities, how beautifully they harnessed the power of the image, of the named particular, how their work evoked mystery and yet was firmly grounded in nature, in the household, in the challenges of illness and other human sorrows.

Liver by Charles Harper Webb, and Reflections on Espionage: The Question of Cupcake by John Hollander. I believe I came to these books after completing the two-year program through the UW Extension. We had read a broad spectrum of poems, including work by David Trinidad, Denise Duhamel, and Thomas Lux, who incorporated pop culture references and humor into their poems. I remember driving in town doing errands and hearing a radio interview with Charles Harper Webb, who had just published his collection Liver. I was so taken with the humor, pathos, and linguistic energy of the poems he read that I added a trip to the bookstore to my “to do” list that very day. Around that same time, I think, John Hollander gave a lecture and reading at the University of Washington; he read from his book Reflections on Espionage, which had just been re-released. This book-length poem featuring a spy named Cupcake blew me away with its unusual subject matter (poems in the form of messages transmitted by agent Cupcake) and its exploration of secrecy, the search for meaning, and language itself. Both books enhanced my vision of what a book of poetry could be.

Madame Deluxe by Tenaya Darlington. This book was on my reading list my first semester of graduate school. It, like Webb’s Liver, enchanted me with its smart humor, its references to pop culture, its playfulness with language, and its poignancy, but Darlington’s energy was distinctly feminine and would lead me into the works of Amy Gerstler and Carol Ann Duffy.

Autobiography of Red by Anne Carson. I read this while in graduate school, too. It was the first Anne Carson book I had read. I feel like it propelled me into a different voice/sensibility in my writing—or that might be too strong, maybe it just opened up another poetic register to me. It’s hard to articulate, but I felt a shift in how I thought about poetry after reading this book.

What do you believe your readers enjoy most about your work?
People have told me they enjoy the humor in my poems and the sometimes peculiar lens through which I look at the world.

Want to know a little more about Marge?

Marjorie Manwaring lives in Seattle, where she is a freelance writer/editor, co-editor of the online poetry and art journal the DMQ Review (, and editorial board member for Floating Bridge Press. Her poems have appeared in a variety of journals and anthologies, including 5 AM, Sentence, Crab Creek Review, and A Face to Meet the Faces: An Anthology of Contemporary Persona Poetry, and have been featured on National Public Radio affiliate KUOW. Marjorie holds an MFA in Creative Writing and Literature from the Bennington College Writing Seminars and is the author of two chapbooks, What to Make of a Diminished Thing (Dancing Girl Press) and Magic Word (Pudding House Publications); Search for a Velvet-Lined Cape is her first full-length collection.  You can find out even more at her website:

Posted by Anita K. Boyle.